Examples

• État de la Convention et du Protocole facultatif s'y rapportant
  ثالثا - حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري
• Le Bénin a ratifié les conventions et protocoles ci-après :
  صدقت بنن الاتفاقيات والبروتوكولات التالية:
• V. Traités, conventions et protocoles internationaux
  خامسا - المعاهدات والاتفاقيات والبروتوكولات الدولية
• Ratification des autres Conventions et Protocoles
  التصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات المتبقية
• Mesures de lutte contre le terrorisme, avec référence aux conventions et protocoles internationaux pertinents**
  بالاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة **
• i) Renforcer l'application de la Convention et de ses Protocoles;
  `1` تعزيز تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها؛
• Conventions et protocoles dans le cadre du Conseil de l'Europe
  الاتفاقيات والبروتوكولات في إطار مجلس أوروبا
• Le présent rapport fait le point sur l'état de la Convention et du Protocole facultatif.
  ويبين هذا التقرير حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري.
• Rationalisation des processus d'examen prévus au titre de la Convention et du Protocole de Kyoto
  تبسيط عمليات الاستعراض بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو
• a) Incrimination des actes visés par la Convention et ses Protocoles;
  (أ) تجريم المخالفات المشمولة بالاتفاقية وبروتوكولاتها؛